A filha é uma criatura doente e pálida com pouca conversa e nenhum talento.
A kæerka je bledo, bolesno stvorenje, nesposobno èak i za razgovor.
Estávamos com fome, sem comida, com pouca munição... estava frio, não tínhamos roupas.
Bilo je hladno. Bili smo gladni, bez municije. Bez tople odeæe.
Un bluginedi, por favor, com pouca pimenta.
Bladi Meri, molim, da ne bude previše ljut.
Você não tem freio nas quatro rodas, então tem que guinar duro, frear frouxo e dirigir com pouca aceleração nivelada.
Немаш троструке кочнице тако да мораш нагло да скренеш занесеш се и возиш додавањем гаса.
O prefeito continua mandando e este pessoal faz o melhor que pode com pouca gente.
Još uvek gradonaèelnik a ovi ljudi, èine sve najbolje što mogu.
Para um milionário, você viaja com pouca bagagem.
За једног милионера, имаш врло мало пртљага.
Que se feriu no fogo cruzado no campo com pouca cobertura.
Koji je ležao ranjen nasred polja, na èistini.
Estamos com pouca gente, tem como você vir aqui?
Gle, za subotu smo pomalo "tanki". Možeš li doæi? Jasno.
Estudou em Michigan, gosta de sanduíche com pouca maionese, mantém contato com a mãe, alugou "O Paciente Inglês"
Išli ste u Michigan. Volite sendvice s manje majoneza. U kontaktu ste s majkom.
"Estávamos com pouca roupa fingindo que os rapazes não podiam nos ver.
"Sve smo poluobuèene, i pretvaramo se da neæemo biti vidjene sa prozora prekoputa.
Muito divertido, mas estamos com pouca gente hoje, até terei que ficar no bar, então, foi por isso que a coloquei nesse horário, para trabalhar.
Definitivno jeste. Ali imamo malo ljudi veèeras. Moram da radim i za šankom.
Os homens galinhas... preferem mulheres com pouca roupa e que chupem muito pau.
Muškarci, ili muške kurve Preferiraju žene u droljastoj odeæi... -... Koje su pušile puno kurèeva.
Assim como sei que o Bobby não é o mesmo negociador de sucata com pouca educação que eu casei.
Kao što znam da Bobi nije onaj isti blagi trgovac starim gvožðem za kog sam se udala.
Ele era mais velho que seus 25 anos e a família dependia dele, desde que perdeu o pai com pouca idade.
Bio je stariji od svojih 5 godina i na njeega se oslanjala cela porodica jer su rano izgubili oca.
Tornei-me dependente de uísque, com pouca confiança no trabalho.
Postao sam malo previše zavistan od viskija, a malo previše nisam bio posveæen poslu.
Certo, se sairmos daqui em 15 minutos... iremos embora com pouca náusea e sem perda de cabelo.
Ako izaðemo odavde za petnaest minuta, trebalo bi da stignemo kuæi sa malom muèninom i bez gubitka kose.
Estamos com pouca gente, já que a maioria está no desfile, mas vamos fazer nosso trabalho.
Мало нас је пошто су већина отишла на ту проклету параду. Али издржаћемо.
Estávamos com pouca comida, como agora.
Tada smo imali malo zaliha. Sada još manje.
Com pouca quantidade, você ataca pela lateral, você corta o fluxo do sangue...
AKO STE BROJÈANO INFERIORNIJI, NAPADATE SA STRANE. PRESECATE DOTOK KRVI
Eu também estou com pouca família esses dias.
Ја сам мало кратак о породици сам ових дана.
O necrotério está com pouca gente, o legista de plantão estava na cena do crime naquela noite.
Mrtvаčnicа je bilа dovoljno rаdnikа; Asistent mi je nа poziv nаpolje nа sceni polа te noći.
Uma caminhada na hora do almoço pelo vale do rio Helmand carregando um pacote, com pouca água, pouca munição, e atacando todos nesta província.
Podnevno putovanje kroz u dolinu rijeke Helmand, èuvati jebeni paket, s malo vode, streljiva, i svi u pokrajini pucaju po nama.
Procure por um homem com pouca higiene pessoal, alguém com pouca interação social.
Potražite èoveka sa malo liène higijene, nekoga upadljivo oskudnog u socijalnim veštinama. A...
É que eu sei que você está com pouca gente, e achei que eu poderia ser útil.
Znam, da nam manjka ljudi, pa sam mislio, možda bih mogao biti koristan.
Como se tivesse um penhasco com pouca água no fundo.
Jao. -Tu je litica, a dole nema vode.
Então comece a procurar por homens ricos, com visão ruim e com pouca necessidade de uma gratificação sexual adequada.
Poèni da tražiš muškarce s dubokim džepovima, lošim vidom i malom potrebom za pravim seksualnim zadovoljstvom.
Toda noite, ela sai por volta das 21h, com pouca segurança.
Svako veèe posle posete odlazi oko devet, sa malobrojnim obezbeðenjem.
Você demonstra muita indiferença para o presidente de um banco com pouca reserva de capital.
Vrlo ste širokogrudi za predsednika banke s tako jadnom likvidnošæu.
Mas, então, nesse tipo de luta, com pouca comida, poderíamos perder.
Ali u takvoj borbi, gde smo kratki s hranom, izgubili bismo.
Na verdade... acho que estou com pouca energia hoje.
U stvari, za danas nemam više energije.
Com pouca concorrência, os lêmures colonizaram quase todos os habitats da ilha.
Uz samo nekoliko konkurenata, lemuri su bili slobodni da kolonizuju skoro svako okruženje na ostrvu.
Em relação às suas obrigações com ele, há várias maneiras para um homem como ele se manter satisfeito num lugar como Nassau, com pouca ou nenhum participação sua.
Što se tièe tvojih obaveza prema njemu, takav èovek može lako da naðe zadovoljstvo u gradu kao što je Nasau i bez tebe.
Eles estão, como tantos outros jovens, tentando negociar um mundo repleto de infinitas possibilidades, mas com pouca cultura em como buscar sentido em suas experiências.
Oni, kao i mnogi mladi ljudi, pregovaraju sa svetom u kome imaju nebrojeno mnogo opcija, ali imaju malo kulture o tome kako naći značajno iskustvo.
Eles são um "site" que, junto com outros, permitiu que as pessoas criassem personalidades virtuais com pouca habilidade técnica, e as pessoas reagiram colocando muitos dados pessoais "online".
To je internet stranica, koja je, kao i mnoge druge, omogućila ljudima da stvore virtualne ličnosti sa jako malo tehničkih sposobnosti, i ljudi su odreagovali postavljajući ogromne količine ličnih podataka na mrežu.
Eles têm pequenos, ínfimos cérebros e com pouca capacidade cognitiva, é assim que geralmente os vemos.
Они имају мајушне мозгиће и слабо развијене когнитивне способности, гледано из наше перспективе.
Quando se tratava de países com pouca ou nenhuma literatura comercialmente disponível em inglês, as pessoas foram ainda mais longe.
Kada se radilo o zemljama sa malo ili nimalo literature komercijalno dostupne na engleskom, ljudi su išli još dalje.
Ele disse: "Começaremos com pouca coisa", e eu: "Aaah..." e ele disse: "Uns 25 quilos.
Rekao je: "Počećemo sa manjom količinom" - Pomislio sam, aahhh - i onda je rekao "od 25 kg.
Basicamente, é um desumidificador com pouca tecnologia.
То је у суштини технички неразвијен исушивач ваздуха.
Você tem dois canais -- as estrelas massivas e as estrelas com pouca massa -- produzindo e reciclando matéria e elementos químicos no universo.
Postoje dva izvora - masivne zvezde i zvezde male mase - koje proizvode i recikliraju materiju i hemijske elemente u svemiru.
0.89128708839417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kæerka je bledo, bolesno stvorenje, nesposobno èak i za razgovor. 